5月17日讯 足总杯决赛，曼城1-0战胜切尔西夺冠，赛后，曼城主教练瓜迪奥拉出席新闻发布会，以下为本次新闻发布会的完整内容。

——记者：你好，瓜帅。显然这是你作为曼城主教练的第20座奖杯。这座奖杯对你有特殊意义吗？你认为球队是如何赢得它的？

瓜迪奥拉：我对这场胜利感到满意。我觉得上赛季对阵水晶宫，甚至两赛季前对阵曼联的那些比赛，局势都比这场更明朗，我们当时也更清楚该如何布局。此类比赛是由细微差距决定的。上赛季有点球事件，还有安德森的红牌。这些决定总是会左右比赛的平衡。

我尊重每一位对手。切尔西本赛季保持了出色的稳定性。我特别高兴看到他们的一些球员重返英格兰国家队，这对他们是巨大的提升。他们的球员配合得非常好，詹姆斯和其他边路球员总是占据好位置。我们没有单纯依赖人盯人，所以我知道这将是一场极其艰难的比赛。

我们比赛开局非常好。前30到35分钟我们踢得不错，但最后传球和最终决策不够好。下半场切尔西是更好的球队。尽管塞梅尼奥有我们第一个明确的机会，但他们掌控了局面，踢得更有侵略性。他们把我们压回去，获得了大量角球和定位球机会。

我们进球后，掌控了比赛。他们切换阵型，派更多球员上前，但我们更好地利用了边锋，找到了更多空间，发动了有效的转换。本赛季很多比赛中，我们在最后传球和终结上缺乏锐度，但今天我们做对了。

我真的很高兴。考虑到我们之前的两场失利，这座奖杯意义重大，它对俱乐部的传统也承载着巨大分量。带着这座冠军回到曼彻斯特感觉很棒。

——记者：恭喜瓜帅。在这场比赛之前，塞梅尼奥经历了一段进球荒。签下像他这样的球员，正是为了这样的时刻吗？他能在球队挣扎时扭转局势。

瓜迪奥拉：就像我们之前签下的其他前锋一样，塞梅尼奥拥有天生的进球本能。他可以踢三个前锋位置中的任何一个，作为中锋时发挥最好。

他在上场比赛中送出了一次精彩助攻，他的终结质量非常出色。塞梅尼奥和格伊在冬季转会窗加盟后都产生了巨大影响。通常是他传中给哈兰德得分，但今天他站出来自己进球了。他有出色的进球意识和可靠的终结能力，这是一个精彩的进球。

——记者：恭喜。你周二还有一场关键比赛。今晚会让球员们庆祝吗？

瓜迪奥拉：完全不会，连一杯啤酒都不会有。我们将在打完对阵阿斯顿维拉的比赛后再好好庆祝。俱乐部计划在曼彻斯特举行胜利游行，与所有球队一起庆祝。

我们没有多余的时间庆祝。切尔西有整整七天时间准备这场决赛，而我们只有三天。我们昨天来这里的旅程很糟糕，由于交通问题，我们从机场到球场整整花了六个小时。

我们在这些时候保持冷静，表现稳定。像往常的决赛一样，小细节和裁判决定可能足以改变结果。

——记者：弗格森爵士曾经说过，冬窗签约很难获得理想效果。格伊和塞梅尼奥是否证明了冬季转会也能带来顶级质量的签约？

瓜迪奥拉：转会市场从来没有绝对的定论。昂贵却无法融入的签约代价高昂，而性价比高的球员表现出色则是巨大价值。

所有俱乐部都会在转会窗口寻找好的签约。我们抓住了格伊合同即将到期的完美机会签下了他。我们之前遭遇了严重的伤病问题，鲁本、格瓦迪奥尔和许多其他关键球员缺阵。

上赛季从11月到1月，我们有多达十三名球员受伤。赛程每三天一场如此密集，伤病名单那么长的情况下不可能保持稳定的状态。

现在大多数球员都完全恢复健康，所以我们抓住机会在1月加强了阵容。两位新援都为我们表现得非常出色。

——记者：你赢得了无数决赛。这是你见过的最精彩的进球之一吗？

瓜迪奥拉：这是一个完美的进球，充满了出色的技巧、 天才的技术和在球门前的完美冷静。

——记者：包括斯通斯和B席在内的一些球员即将离开。在他们离开前赢得一座奖杯，对他们来说有多重要？

瓜迪奥拉：对他们来说这绝对很棒。但他们在这里十年的贡献绝不能仅用奖杯来衡量。任何言语都不足以表达我对他们的感激。

他们无论场上场下都完美地代表了这家俱乐部。B席是一位令人难以置信的职业球员；他很少受伤，能踢多个位置，并且始终保持高度竞争力。

我感到高兴，但也有一点遗憾。许多优秀球员今天没有得到上场机会，只能坐在看台上。我曾经也是球员，我知道每个球员都渴望踏上球场。约翰和贝尔纳多只剩下两场比赛和我们在一起。我们希望对阵伯恩茅斯和阿斯顿维拉时能踢好，以最好的方式为他们送别，并继续为英超冠军而战。

——记者：你说过不管最后结果如何，这个赛季已经算是成功的。你在这支新面貌的球队中看到了下赛季多大的潜力？

瓜迪奥拉：我们花了一些时间来调整阵型、逼抢风格和球队默契。我们在过去两个月找到了之前缺乏的更好稳定性。

有很多新签约和伤愈复出的球员，需要适应时间是很正常的，但顶级赛事不会等待任何人。我们打进了欧冠八强，面对了极其艰难的对手。除此之外，我们在其他所有赛事中都表现出色，所以未来看起来很光明。我知道这里的每一位球员都非常投入和职业，我完全有信心我们下赛季将继续在最高水平竞争。

——记者：你现在不仅是英超，而且是英格兰四个顶级联赛中任期最长的主帅。在如今主帅被解雇越来越快的环境下，长期的教练稳定性有多重要？你在这里长期执教对建立你的曼城项目有多关键？

瓜迪奥拉：稳定性是关键因素。我能在这里待这么久，主要因为我们不断赢得奖杯。更重要的是，俱乐部董事会、体育总监和球员始终与我拥有相同的愿景。

每支球队都会经历起伏。我们之前有过艰难时期，但我从未感受到来自俱乐部的任何压力或指责。我们只专注于寻找解决方案和做出改进。大多数俱乐部一旦成绩下滑就轻易更换主帅，这从来都不是明智的选择。

足球就像生活中所有事情一样，需要时间来适应。现代足球中人们太缺乏耐心了。我能留下来并成功打造这支球队的最大原因，是俱乐部高层给予的充分信任和稳定支持。没有这些，我们所有的成就都不可能实现。